Voluntario de la estepa - Spanish Blue Division song (Spanish Giovinezza)
expand_more
thumb_upLike
thumb_downDislike
sendShare
library_addSave
flagReport
FBIV - Mirror check_circle
0 subscribers
I own nothing, all credits go to FBIV. Original description below.
During World War two a lot of songs and anthem covers were made by the soldiers, among the most popular was Giovinezza.
Lyrics
Voluntario de la estepa
sangre ibera verterás,
en homenaje a tu muerte
blanco sudario tendrás.
Falangista, en el combate
acrecienta tu ideal:
la bandera roja y negra
y la gualda nacional.
Voluntario, falangista,
que en empresa de destino universal
en tu puesto de servicio
a España engrandecerás,
en tu puesto de servicio
a España engrandecerás
Nada nos importa el frío,
teniendo la sangre ardiente;
si se nos hiela el fusil,
el machete es suficiente.
No hace falta la trinchera
al que lucha en la batalla
con el pecho al descubierto
y gritando ¡Arriba España!
Voluntario, falangista ...
Cuando entramos en combate,
lo hacemos con celo y brío,
forjando a golpes de sangre
nuestra fama de bravíos.
Para que el mundo se entere
de que el infante español
sabe morir en la nieve
lo mismo que cara sol.
A la muerte, a la muerte,
con la División Azul te lanzarás,
portando sobre tu pecho
las cinco flechas en haz,
portando sobre tu pecho
las cinco flechas en haz.
1
vid:229427
Comments0
unfold_more
I own nothing, all credits go to FBIV. Original description below.
I really don't have much info on this song, other than it is a training song.
Lyrics: (May not be 100% accurately transcribed)
nippondanshi to umare kite
sen no ba ni tatsukara wa
na o koso oshime bushi yo
chirubeki toki ni kiyoku chiri
mikuni ni kaore ōka.
nasake ni atsuki jōbu mo
tadashiki ken toru toki wa
zenman'nin mo jisuru nashi
shinzuru mono wa tsuneni kachi
sumeragi-shi ni mukau teki araji
Gojō no kun kashiko mite
sen'ya ni shikabane sarasu koso
bujin no kakugo mukashi yori
ichi kami tsuchi ni nokosazu mo
Homare ni nan no shi Ya aru.
I own nothing, all credits go to FBIV. Original description below.
Lyrics:
Yuki no singun kori wo funde
Dore ga kawa yara michi sae shirezu
Uma wa taoreru sutete mo okezu
Koko wa izukuzo mina teki mo kuni
Mama yo daitan ippuku yareba
Tanomisukuna ya tabako ga nihon
Yaka nu himo no ni han ni e meshini
Namaji inochi no aru sono uchi wa
Korae kire nai samusa no takibi
Kemure hazu da yo namaki ga iburu
Shibui kao shite koumyou banashi
Sui toyuu no wa umeboshi hitotsu
Kinomikinomama kiraku na fushido
Hainou-makura ni gaitou kaburya
Se na no nuku mi de yuki doke kakaru
Yagu no ki bigara seiippori nurete
Musubi kane taru roei no yume o
Tsuki wa tsumetaku kao no zokikomu
Inochi sasagete dete ki ta mi yue
Shinu ru kakugo de tokkan suredo
Uun tsutana ku uchijini se niba
Giri ni karame ta juppei mawata
Soro ri sororito ku bi shime kakaru
Douse ikitewa kaera nu tsumori
I own nothing, all credits go to FBIV. Original description below.
Well, this song was the second most successful song during the War. It only lost to Faccetta Nera.
Anyway lest we forget those who came back to their Virginias, and those who never returned. Their spirit leaves on!
Lyrics:
Si formano le schiere e i battaglion
che van marciando verso la stazion,
Hanno lasciato il loro paesello
cantando al vento un gaio ritornello.
Il treno parte: ad ogni finestrin
ripete allegramente il soldatin...:
«Io ti saluto! Vado in Abissinia;
cara Virginia;
ma tornerò.
Appena giunto nell'accampamento,
dal reggimento
ti scriverò.
Ti manderò dall'Africa un bel fior,
che nasce sotto il ciel dell'Equator.
Io ti saluto! Vado in Abissinia
cara Virginia;
ma tornerò.»
Col giovane partente tutt'ardor
c'è chi sul petto ha i segni del valor,
ma vanno insieme pieni di gaiezza
cantando gli inni della giovinezza.
e il vecchio fante che non può partir
rimpiange in cuore di non poter dir:
«Io ti saluto! Vado in Abissinia;
cara Virginia;
ma tornerò.
Appena giunto nell'accampamento,
dal reggimento
ti scriverò.
Ti manderò dall'Africa un bel fior,
raccolto sotto il ciel dell'Equator.
Io ti saluto! Vado in Abissinia
cara Virginia;
ma tornerò.»
Dall'Alpi al mare fino all'Equator
innalzeremo ovunque il tricolor.
Io ti saluto! Vado in Abissinia;
cara Virginia, ma tornerò!..
I own nothing, all credits go to FBIV. Original description below.
Sweet Jesus, this one was hard to find, but thanks to my Fascist magic and deep connections to the OVRA overseas, we have rescued another song from oblivion!
The Mexican National Synarchist Union is a Mexican Fascist Party founded in 1937 as a reminiscence of the Catholic reaction that led to the Cristero War, created by José Antonio Urquiza, who was mudered in 1938, it advocated "an organization which works for the restoration of the fundamental rights of each citizen and the salvation of the Motherland".
Synarchism is a form of clerical Fascism, somewhat influenced by the papal encyclica "Rerum Novarum", which also influenced Austria's Vaterländische Front, and both Salaziarists and Franquists in Iberia. It openly supported the Axis during WW2, becoming one of the targets of the Americans, which worked hard to supress the party and avoid a possible german ally in the Americas. The Mexican government tried to "tame" their unrest by ceding the control of Baja California to them.
It still exists as of today, but is split into two organizations, one more leftist, the other one moving more toward right-wing, but both have the same philosophical roots.
Lyrics:
Grande, firme, violenta
Nuestra fe nos alienta
Mil pasos adelante, ni uno atrás.
El Cielo lo ha votado:
Y nos los hemos jurado:
la Patria victoriosa surgirá!
¡Viva México!
¡Viva!
¡Por Dios y por nosotros vivirá!
Patria, por tus honores
Cayeron los mejores
Su sangre precio fué de libertad.
Sus despojos, yacentes:
Mas sus almas presentes.
En los puestos de lucha siempre están
Los caídos - ¡Presentes!
¡Viva México!
¡Viva!
¡Por Dios y por nosotros vivirá!
Las águilas potentes
Destrozan las serpientes
Y escrito han en el cielo: "Libertad"
Triunfo, Júbilo, Gloria
Sinarquismo - Victoria
De la causa de México será
¡Viva México!
¡Viva!
¡Por Dios y por nosotros vivirá!
I own nothing, all credits go to FBIV. Original description below.
During World War two a lot of songs and anthem covers were made by the soldiers, among the most popular was Giovinezza.
Lyrics
Voluntario de la estepa
sangre ibera verterás,
en homenaje a tu muerte
blanco sudario tendrás.
Falangista, en el combate
acrecienta tu ideal:
la bandera roja y negra
y la gualda nacional.
Voluntario, falangista,
que en empresa de destino universal
en tu puesto de servicio
a España engrandecerás,
en tu puesto de servicio
a España engrandecerás
Nada nos importa el frío,
teniendo la sangre ardiente;
si se nos hiela el fusil,
el machete es suficiente.
No hace falta la trinchera
al que lucha en la batalla
con el pecho al descubierto
y gritando ¡Arriba España!
Voluntario, falangista ...
Cuando entramos en combate,
lo hacemos con celo y brío,
forjando a golpes de sangre
nuestra fama de bravíos.
Para que el mundo se entere
de que el infante español
sabe morir en la nieve
lo mismo que cara sol.
A la muerte, a la muerte,
con la División Azul te lanzarás,
portando sobre tu pecho
las cinco flechas en haz,
portando sobre tu pecho
las cinco flechas en haz.
